このjspをhamlで出力したいと思います:
<select>
<option ${page.defaultCar=="Volvo" ? "selected" : ""}>Volvo</option>
<option ${page.defaultCar=="Saab" ? "selected" : ""}>Saab</option>
</select>
現時点で見つかった解決策は、行全体をエスケープすることです。
\<option ${page.defaultCar=="Volvo" ? "selected" : ""}>Volvo</option>
もっとスマートな方法があるかどうか疑問に思っています。
ありがとうございました ;)