あなたが抱えている問題は、要素のサイズがソースにハードコーディングされていることです。これは、コードの記述方法の残念な副作用です。複数のスタイルを受け入れるようにソース コードに多くの変更を加えることができますが、CSSと追加の HTML を少しだけ使用する方がよいでしょう。

HTML が次のようになっている場合:

<label for="first">Specially styled select box</label>
<div class="styled-select">
    <select name="first">
        <option>Here is the first option</option>
        <option>The second option</option>
    </select>
</div>

<label for="first">Specially styled select box, with massive text</label>
<div class="styled-select">
    <select name="second" class="massive">
        <option>Here is the first option</option>
        <option>The second option</option>
    </select>
</div>
​

スタイルシートは次のようになります。

.styled-select {
    width: 240px;
    height: 34px;
    overflow: hidden;
    background: url(http://cdn.bavotasan.com/wp-content/uploads/2011/05/down_arrow_select.jpg) no-repeat right #DDD;
}
.styled-select select {
    background: transparent;
    width: 268px;
    padding: 5px;
    border: 1px solid #CCC;
    font-size: 16px;
    height: 34px;
    -webkit-appearance: none;
    -webkit-border-radius: 3px;
    border-radius: 3px;
}

select.massive {
    font-size: 24px;
    padding-top: 1px;
    padding-right: 55px;
    padding-bottom: 0;
}

この jsfiddleで実際に動作するのを見てください。

(情報源: bavotsan.com )