私は、読み取り専用アクセス (*) で PHPMyAdmin で選択を行うような、データに関するカスタム レポートを (http 経由で) 実行したいクライアントのために、mysql 中心のサイトを作成しています。Pentahoでのレポートのようなものかもしれませんが、使用したことはありません。
上司はSphinxが答えだと言っていますが、Sphinx のドキュメントを読んでも、ユーザー主導のレポート作成がこれ以上簡単になるとは思えません。Sphinx はユーザー主導のレポート作成に役立ちますか? もしそうなら、彼らはそれを何と呼んでいますか?
(*) システムには、レポートで使用される可能性が高い約 25 のテーブルがあり、2 ~ 50 のフィールドがあります。レポートには、レポートごとに最大 5 つの結合が必要になる可能性があります。
更新: http://code.google.com/p/sphinx-report/を見つけたので、Sphinx はネイティブでは実行していないと思います。