$('#chatlog').append('<span class="'+colorCode+'">'+newMsg+'</span><br />');
行の最後にあるを参照してください/>?これらの2つの文字は緑がかった青に変わり、その後はすべて黒になります。これはほとんどエラーのようです。ドキュメント内のその時点以降、テキストの色は表示されません。
<br / >(との間にスペースを入れ/て)に変更すると>、問題が修正されます。しかし、そもそも何が問題を引き起こしているのでしょうか?