私は(私が思うに)web2pyで文字列を翻訳する方法を理解しています。私の質問は、大きなテキストを翻訳するための好ましい方法は何ですか。たとえば、「当社の歴史...」を辞書に含めるのは奇妙に思えます...言語ごとに異なるhtmlスニペットを作成し、セッション変数に応じてビューに含めるのではないでしょうか。
そしてもう1つ:サイトが大きくなり、単語や文の数が膨大になった場合、この辞書ベースの翻訳は効率的ですか?
ありがとう、Gergely
私は(私が思うに)web2pyで文字列を翻訳する方法を理解しています。私の質問は、大きなテキストを翻訳するための好ましい方法は何ですか。たとえば、「当社の歴史...」を辞書に含めるのは奇妙に思えます...言語ごとに異なるhtmlスニペットを作成し、セッション変数に応じてビューに含めるのではないでしょうか。
そしてもう1つ:サイトが大きくなり、単語や文の数が膨大になった場合、この辞書ベースの翻訳は効率的ですか?
ありがとう、Gergely
あなたの質問は、web2py の国際化サポートに関するものだと思います。少し前に同様の質問がありました。
まず、 flatpages プラグインを見ることができます