与えられた...
Public MasterList as IEnumerable(Of MasterItem)
Public Class MasterItem(Of T)
Public SubItems as IEnumerable(Of T)
End Class
MasterList内のすべてのMasterItemのすべてのSubItemを反復処理する単一のIEnumerable(Of T)が必要です。
これを行うためのLinqファシリティ、または私が見落としている拡張方法があると思います。VB9(2008)で機能するため、Yieldを使用しないメカニズムが必要です。