php - Magentoの注文ステータスメッセージはどこで変更できますか？

Question

保留中、処理中、完了など、Magentoの注文ステータスメッセージをカスタマイズしたメッセージに変更したいと思います。誰かが私にこれを行う方法を提案できますか？

Answer 1

管理者から注文ステータスラベルを直接変更できます。管理システムに移動して、ここから注文ステータスを選択し、注文ステータスを変更します。

Answer 2

sales_order_status注文ステータスラベルを含むDBテーブルがあります。これらは、翻訳システムを使用して変更できます。

translate.csvテーマのロケールディレクトリにCSVを作成します。例

次に、変更するラベルごとに線を作成します。

したがって、「キャンセル済み」を「注文キャンセル済み」に変更する場合は、CSVに次のような行を作成します。

"Cancelled", "Order Cancelled"

最初の項目は一致する文字列であり、2番目の項目は置換文字列です。

DBの文字列を変更するのではなく、この方法を使用することをお勧めします。これは、移植性が高く、DBをいじることによる意図しない副作用を防ぐためです。