xsl:element の名前空間属性を使用して、結果の XML に名前空間を配置しています。そこに名前空間を配置しますが、次のようになります。
xmlns:ns0="http://...."
<root> を <ns0:root> として置きます。「ns0」なしで名前空間を入れたい。
<xsl:element name="myroot" namespace="xmlns.mynamespace.com/import">; <xsl:attribute name="version"> <xsl:text>2.0</xsl:text> </xsl:attribute> <xsl:apply-templates /> </xsl:element>
これを次のように書き直してください:
<myroot xmlns="xmlns.mynamespace.com/import" version="2.0">
<xsl:apply-templates />
</myroot>