shell - 繰り返しリダイレクトを回避するためにシェルでコマンドを再グループ化するにはどうすればよいですか？

Question

3つのものをファイルに出力するスクリプトがあります。>オペレーターに一度だけ電話したいのですが。命令のブロックを説明する方法はありますか？関数を使用する必要がありますか？

#!/bin/sh

for i in $(ls src)
 do
  f=${i%.*}
  echo 'first bit' > dist/$i.htm
  perl myScriptThatOutputsSecondBit.pl >> dist/$i.htm
  echo 'third bit' >> dist/$i.htm
 done

Answer 1

コマンドを使用しますcompound/group：

現在のシェルで実行するには、

 {echo 'first bit';perl myScriptThatOutputsSecondBit.pl;echo 'third bit';} > dist/$i.htm 

サブシェルで実行するには、

 (echo 'first bit';perl myScriptThatOutputsSecondBit.pl;echo 'third bit') > dist/$i.htm 

Answer 2

単純なログ関数を記述します。これはより効率的です。例えば

log(){
   echo $1 >> dist/$i.htm
}

次に、スクリプトから呼び出します。

for i in $(ls src)
do
    f=${i%.*}
    log 'first bit'
    perl myScriptThatOutputsSecondBit.pl >> dist/$i.htm
    log 'third bit'
done