質問をうまく詳しく説明していないことをお許しください。以下の例で、私が何を意味するのかがわかると思います。ハッシュマップからanObjectのすべての値を取得する必要があります。以下の例からわかるように、キーはanObjectになり、値はanObjectの配列になります。
HashMap<anObject,anObject[]> testMap = new HashMap<anObject,anObject[]>(); //Define map
anObject someObject1 = new anObject("one");
anObject someObject2 = new anObject("two")
anObject[] manyObjects1 = new anObject[3];
manyObjects1[0] = new anObject(0);
manyObjects1[1] = new anObject(1);
manyObjects1[2] = new anObject(2);
anObject[] manyObjects2 = new anObject[3];
manyObjects2[0] = new anObject(0);
manyObjects2[1] = new anObject(1);
manyObjects2[2] = new anObject(2);
testMap.put(someObject1,manyObjects1);
testMap.put(someObject2,manyObjects2);
//Get anObject from all the values put into testMap
anObject[] getAllValues1 = (anObject[])testMap.values().toArray; //is this correct or
anObject[][] getAllValues2 = (anObject[][])testMap.values().toArray; //is this correct