ジェム モンキー パッチを /lib/gem_ext/i18n.rb などに配置したい:
module GemExt
module I18n
def self.translate(*args)
raise 'ok'
end
end
end
... そして、Rails 初期化子 gem_ext.rb を介して gem に mixin します。
私は試した:
a) I18n.send :include, GemExt::I18n
b) I18n.send :include, GemExt::I18nExt
c) I18n.module_eval { include ::GemExt::I18n }
d) I18n.module_eval { include ::GemExt::I18nExt }
しかし、Rails コンソールを再起動した後、I18n.translate("key") でこの例外は発生しませんが、元の動作を示し、新しく宣言されたメソッドは NoMethodError を発生させます。