タイトルで説明されている動作の問題は理解できますが、回避策が必要です。
JSfiddleで例を作成しました:http://jsfiddle.net/TBXr4/2/
最初のLIで私がいくつかの言葉を持っているのを見てください。彼らは私が必要とするように並んでいませんが、彼らはリストされています。どうすればこれを解決できますか?
これをもう少し具体的にしましょう。子ULの幅を手動で設定したくありません。実際、子ULの幅を設定したくありません。親ULが幅を設定し、子ULがテキストを継承するための可能な限り最小の幅になるようにする方法が必要です。