変換を試みる前に、データベースをデコードする必要があります。それに関する次のマイクロソフトの記事を見つけました。
以下はその抜粋です。
最も簡単な保護方法は、データベースをエンコードすることです。データベースをエンコードすると、データベース ファイルが圧縮され、ワード プロセッサによる読み取りから保護されます。誰でもデータベースを開いて、データベース内のすべてのオブジェクトに完全にアクセスできるため、セキュリティ対策を講じていないデータベースをエンコードしても効果はありません。エンコードは、データベースを電子的に送信する場合、またはデータベースをフロッピー ディスク、テープ、またはコンパクト ディスクに保存する場合に特に役立ちます。
Microsoft Access データベースをエンコードまたはデコードするには、データベースの所有者であるか、データベースがセキュリティ対策を採用している場合は、データベースの保護に使用されるアカウントを含むワークグループ情報ファイルの Admins グループのメンバーである必要があります。 . データベースを排他モードで開くこともできる必要があります。つまり、Open/Run 権限と Open Exclusive 権限が必要です。
データベースをデコードすると、エンコーディングが逆になります。
デコードしたら、変換を実行できるはずです。