空ではなく、モデル クラスの NSMutableDictionary プロパティに少なくとも 1 つのキーと値のペアがある辞書の plist を読み取ると、すべて正常に動作します。変更可能な辞書を追加、削除、変更できます。
しかし、辞書が空の場合
次のようなタグが付いた plist を確認できます。
<dict/>
すると、私のプロパティに NSMutableDictionary ポインタがあっても、作成された Object は不変になります。
特定のプロパティに対してオブジェクトを設定しようとすると、次のエラーが表示されます。
'NSInternalInconsistencyException', reason: '-[__NSCFDictionary setObject:forKey:]: mutating method sent to immutable object'