Qt翻訳の使用に問題があります:
デリゲートを使用してコンボボックスを編集関数として取得しているtableViewでは、次のようになります。
this->gndDelegate = new GenderDelegate(this);
ui->tableView->setItemDelegateForColumn(AthleteModel::GENDER_COLUMN, this->gndDelegate);
ComboBoxは、コマンドで変換したい値を持っていtr()
ます。他のすべての翻訳は正常に機能しますが、この2つの追加アイテムは翻訳されません。
QWidget *GenderDelegate::createEditor(QWidget *parent, const QStyleOptionViewItem &option, const QModelIndex &index) const
{
QComboBox *cmbBox = new QComboBox(parent);
cmbBox->addItem(tr("male"), "male");
cmbBox->addItem(tr("female"), "female");
return cmbBox;
}
この2つの値のqmファイル内の表現が存在します
ご協力いただきありがとうございます ...