編集:明確にするために、Excelファイルである必要はありませんが、Excelで開いたり編集したりできるスプレッドシートファイルである必要があります..したがって、これを最も簡単に達成できるものは何でも、私が求める答えです:)
HTML テーブルを何らかのダウンロード可能なスプレッドシート (できれば Office Excel 用) に変換する必要があります。これは jQuery で行うこともできますが、プレーンな JavaScript で行うことをお勧めします。私は周りを検索し、逆のこと(スプレッドシート-> html)に関する多くの情報を見つけましたが、動的に構築されたテーブルのダウンロード可能なスプレッドシートファイルを作成する必要があります. これを達成する方法についてのポイントは大歓迎です! :)