bidirectional - この双方向テキストでキャレットが移動したのはなぜですか?

Question

次の MS Word 2010 の双方向テキストについて考えてみましょう。キャレットはマウス クリックでヘブライ文字のダレットの左側に配置されています。

次に Delete キーを押すと、キャレットが新しい位置に移動します。

私が理解できる限り、この場合キャレットは動かないはずです。説明はありますか？

Answer 1

キャレットは、ダレットの直後 (視覚的には前) から行末の直前まで「移動」します。これらは視覚的な位置は異なりますが、論理的な位置は同じです。

また、Firefox 4 (たまたま手元にあった) と Firefox 15 (Nightly) での動作を比較しました。Firefox 4 には、右矢印を押すとヘブライ文字が繰り返されるというバグがありますが、この状況で削除を押してもキャレットは移動しません。Firefox 15 には右矢印のバグはありませんが、同じ削除の「バグ」が見られます。