pgadmin を使用しようとすると、認証エラーが発生し続けます。自分のアカウントとログインパスワードを使用しています。
以下は機能します:
$ sudo -u postgres createuser -s $USER
$ createdb md3
$ psql -d md3
psql (9.1.3)
Type "help" for help.
md3=#
ただし、pgadmin GUI で次のエラーが表示されます。
おそらく、root または postgres ユーザーを使用する必要がありますか?