Chromeで開発しているときはいつでも、Chromeデベロッパーツールバーが開いているときにスクリプトを実行してみるまで問題はありません。開いているときに、(たとえば)イベントが関連付けられている要素をクリックすると、ツールバーが[スクリプト]タブに切り替わり、下に添付したものが表示されます。
ツールバーを閉じると、スクリプトの実行により、待機していたアクションが取得されて実行されているようです。
JSにエラーはなく、ツールバーを閉じると完全に実行されることに注意してください。Chromeの設定には、ツールバーが開いている間、JavaScriptの実行を一時停止するものが含まれている必要があります。
すべての拡張機能を無効にし、ブラウザを再起動しても効果がありません。