Rails 3 の初心者です。ブートストラップを使用しており、無効なフィールドの横に検証エラーを表示したいと考えています。
ここにコードがあります
<div class="control-group <%= @pet.errors.has_key?(:nick) ? "error": "" %>">
<%= f.label :nick, :class => 'control-label' %>
<div class="controls">
<%= f.text_field :nick, :class => 'text_field' %>
<% unless !@pet.errors.has_key?(:nick)%>
<span class="help-inline"><%= @pet.errors[:nick]%></span>
<%end%>
</div>
</div>
私の問題はそれ<%= @pet.errors[:nick]%>
が戻ることです
["no puede estar en blanco"]
そして公正でなければならない
no puede estar en blanco
ここに画像があります
http://img848.imageshack.us/img848/8263/inlineerror.jpg
角かっこと引用符なしでエラー メッセージを表示する方法はありますか?
前もって感謝します