これは、Seleniumの質問よりもC#ベースです。
C#とSystem.Net.Mail名前空間を使用して電子メールを送信する方法を詳細に説明するためのWebサイト全体があります。
http://www.systemnetmail.com/
簡単な例:
using System.Net;
using System.Net.Mail;
var fromAddress = new MailAddress("from@gmail.com", "From Name");
var toAddress = new MailAddress("to@example.com", "To Name");
string fromPassword = "fromPassword";
string subject = "Subject";
string body = "Body";
var smtp = new SmtpClient
           {
               Host = "smtp.gmail.com",
               Port = 587,
               EnableSsl = true,
               DeliveryMethod = SmtpDeliveryMethod.Network,
               UseDefaultCredentials = false,
               Credentials = new NetworkCredential(fromAddress.Address, fromPassword)
           };
using (var message = new MailMessage(fromAddress, toAddress)
                     {
                         Subject = subject,
                         Body = body
                     })
{
    smtp.Send(message);
}
あなたがする必要があるのは、あなたが言及した「レポート」の内容を読んでメッセージ本文を作成することだけです。