django - Django 1.4カスタムテンプレートタグはHTMLを返します

Question

機能するカスタム テンプレート タグをセットアップし、登録して呼び出すことができます。これにより、template.Node インスタンスがインスタンス化され、render() メソッドが呼び出されます。問題は、次のような単純な文字列を返すときです

def render(self, context):
    return 'asd'

問題なく動作しますが、html を含むものを返そうとすると失敗します:

def render(self, context):
    return mark_safe('<ul class="jqueryFileTree" style="display: none;"><li><ITEM</li></ul>')

何もレンダリングせずに静かに失敗します。何か助けはありますか？

編集：mark_safeを追加しました。それでもうまくいかない

編集：タグ：

    import os
    import urllib

    from django import template
    from django.utils.safestring import mark_safe

    register = template.Library()

    class DirTree(template.Node):
        def __init__(self, start_dir):
            self.start_dir = start_dir
        def render(self, context):
            # CODE THAT GENERATES A HTML NESTED LIST
            return mark_safe('<ul class="jqueryFileTree"><li><ITEM</li></ul>')

    @register.tag
    def print_tree(parser, token):
        try:
            # split_contents() knows not to split quoted strings.
            tag_name, start_dir = token.split_contents()
        except ValueError:
            raise template.TemplateSyntaxError("%r tag requires a single argument" % token.contents.split()[0])
        if not (start_dir[0] == start_dir[-1] and start_dir[0] in ('"', "'")):
            raise template.TemplateSyntaxError("%r tag's argument should be in quotes" % tag_name)
        return DirTree(start_dir[1:-1])



# TEMPLATE.HTML
# HTML 'N STUFF
    <div id="file-tree">
        {% print_tree "catflow_portal/static/repo/usr/test-user/catalogs/food/" %}
    </div>
#END TAGS