Known problem, see https://rt.cpan.org/Ticket/Display.html?id=72421. The problem is the space in the user column of the output.
$ tar -tzvf $HOME/rpmbuild/SOURCES/Heap-Priority-0.01.tar.gz |head -1
drwxr-xr-x James Freeman/544 0 2002-05-07 14:51 Heap-Priority-0.01/
Apply the following patch to fix the problem for this module. To get the name, instead of accessing the fifth column, we're accessing the last one. I do not know what else this patch might break, but it should be less wrong than the original code on average.
diff --git a/cpan2rpm b/cpan2rpm
index 28e8b01..6a36b68 100755
--- a/cpan2rpm
+++ b/cpan2rpm
@@ -1259,7 +1259,7 @@ sub untar($) {
;
chomp($_ = qx/$cmd/);
- $_ = (split)[5] unless $zip;
+ $_ = (split)[-1] unless $zip;
$dst .= "/$1" if m|^(\S+)/?|;
$dst =~ s|/*$||; # path shouldn't end in / or tardir gets wiped
$dst =~ s|\./||; # paths in tarballs shouldn't be relative
You could have found out all of this by yourself by using the debugger. Learn to use this tool, it is invaluable.