干し草の山のドキュメント(以下のリンク)は次のように述べています。
さらに、テキストフィールドにuse_template=Trueを提供しています。これにより、(エラーが発生しやすい連結ではなく)データテンプレートを使用して、検索エンジンが検索に使用するドキュメントを作成できます。
連結を使用してドキュメントを作成するにはどうすればよいでしょうか。例が見つかりませんでした。
これは、prepareメソッド(2番目のリンク)のオーバーライドと関係がある可能性があります。ただし、ドキュメントに示されている例では、prepareメソッドがテンプレートと一緒に使用されているため、2つも直交している可能性があります。
https://github.com/toastdriven/django-haystack/blob/master/docs/tutorial.rst
http://django-haystack.readthedocs.org/en/latest/searchindex_api.html#advanced-data-preparation