ここで何が間違っていますか?NullReferenceException が発生します。
string outUrl = "http://whatever.com";
HttpContext context = HttpContext.Current;
context.Response.Redirect(outUrl, false);
このように new を使用すると:
HttpContext HC = new HttpContext();
メソッドのオーバーロードがありません。VSTA 内で .NET 2 を使用しています。