ビューで、アイテムのソースを、それ自体がViewModelのAnimalsコレクションにバインドするCollectionViewSourceに設定します。CollectionViewSourceは、次のようにグループ化できます。
<CollectionViewSource.GroupDescriptions>
<PropertyGroupDescription PropertyName="Continent" />
</CollectionViewSource.GroupDescriptions>
また、持っているアイテムコントロールにグループスタイルを設定する必要があります-このようなもの
<ItemsControl.GroupStyle>
<GroupStyle>
<GroupStyle.HeaderTemplate>
<DataTemplate>
<TextBlock FontWeight="Bold" FontSize="15"
Text="{Binding Path=Name}"/>
</DataTemplate>
</GroupStyle.HeaderTemplate>
</GroupStyle>
</ItemsControl.GroupStyle>
このページの例から抜粋-http://msdn.microsoft.com/en-us/library/system.windows.controls.itemscontrol.groupstyle.aspx
これでHeaderTemplateが設定されますが、少し遊んでみると、グループごとにコンテナスタイルを設定できるはずです。
お役に立てれば!
更新:
私はこれについてあまり確信が持てなかったので、コードをざっと見ました。「トグルボタン」が「ラジオボタン」であると仮定すると、これは私が思いついたものです。
<Grid>
<Grid.Resources>
<CollectionViewSource x:Key="Animals" Source="{Binding}">
<CollectionViewSource.GroupDescriptions>
<PropertyGroupDescription PropertyName="Continent" />
</CollectionViewSource.GroupDescriptions>
</CollectionViewSource>
</Grid.Resources>
<ItemsControl ItemsSource="{Binding Source={StaticResource Animals}}">
<ItemsControl.GroupStyle>
<x:Static Member="GroupStyle.Default" />
</ItemsControl.GroupStyle>
<ItemsControl.ItemTemplate>
<DataTemplate>
<RadioButton Content="{Binding Name}" GroupName="{Binding Continent}" />
</DataTemplate>
</ItemsControl.ItemTemplate>
</ItemsControl>
</Grid>
さらに、行<x:Static Member="GroupStyle.Default" />
を次のように置き換えることで、各グループをGroupBoxとして表示できます。
<GroupStyle>
<GroupStyle.ContainerStyle>
<Style TargetType="{x:Type GroupItem}">
<Setter Property="Template">
<Setter.Value>
<ControlTemplate>
<GroupBox Margin="10" Header="{Binding Name}">
<GroupBox.Content>
<ItemsPresenter />
</GroupBox.Content>
</GroupBox>
</ControlTemplate>
</Setter.Value>
</Setter>
</Style>
</GroupStyle.ContainerStyle>
</GroupStyle>
ただし、ラジオボタンはそれ自体では相互に排他的ではありません(ListItemコントロール、またはグループ化された親の単一の子になる他の何かでラップされているためだと思います)。詳細については、MSDNのGroupStyleエントリからそのコードが盗まれたり変更されたりしました(この例には、グループを表示/非表示にするエクスパンダーがありました):http: //msdn.microsoft.com/en-us/library/system .windows.controls.groupstyle.aspx
私がポイントをまったく逃したかどうか私に知らせてください。