私の J2ME アプリケーションは、さまざまな言語 (英語、フランス語、アラビア語) でファイルを読み取る必要があります。
ファイルは UTF-8 エンコーディングで記述されており、次のコードで読み取ります。
InputStream is = this.getClass().getResourceAsStream("/res/traduct_"+ lang +".txt");
StringBuffer sb = new StringBuffer();
int chars;
while ((chars = is.read()) != -1)
sb.append((char) chars);
String str = new String(String.valueOf(sb).getBytes("ISO-8859-1"));
これは、Netbeans エミュレーターと私の LG 電話でも問題なく動作しますが、他の電話 (Nokia、Samsung) ではアラビア語とフランス語が表示されません。すべての場合において、英語のみが機能します。
私のコードに何か問題がありますか?