このアプリケーションに Ada を使用する非常に強い理由がない限り (たとえば、顧客がそれを要求したり、使用したい Ada でコーディングされた大きなアプリケーションが既にある場合など)、単純に噛むだけで痛みが大幅に軽減される可能性があります。よく練られた C99 または C++ でソリューションを箇条書きにしてコーディングしてください。
どうしてもというのであれば、Sofcheck の翻訳者が最適かもしれません。彼らは長い間それに取り組んできました。
それに失敗すると、Ada コンパイラの ASIS 出力から始まるトランスレータを作成する可能性があります (?)。Ada には非常に正確なセマンティクスがあり、不用意に Ada でコードを記述し、変換して実行する場合は、このセマンティクスを保持することをお勧めします。出力を最終顧客にとって「きれい」にしたい場合は、さらに多くの作業が必要になります。(長期のメンテナンスを考慮してください)。Ada のランデブーをシミュレートするためのコードの実装は、意味的に複雑であると同時に非同期であるため、かなりトリッキーになるのではないかと思います。このアプローチの本当の欠点は、手間がかかることです。たぶん、あなたの生活を続けて、Ada 以外の何かでアプリケーション自体をコーディングするだけで、それほど労力はかからないでしょう。
不十分な言語翻訳と代替方法に関する私の警告を参照してください。