次の正規表現を使用して文字列内の用語をグループ化するためにJavaのマッチャーを使用しています。
Pattern.compile("(\\\\\"[^\\\\\"]*\\\\\"|[^\\s\\\\\"]+)");
これは私が問題を抱えている部分です：[^ \ s \\"]
スペース以外と、\ "などのぶら下がっているエスケープされた引用符のみに一致させたいのですが、文字クラス内で\\と\"をグループ化して、それらが一緒にのみ一致するようにする方法はありますか？
lookahead / lookbehindを使おうとしましたが、それをキャラクタークラスに含めると、正方形に戻ることがわかりました。
文字クラスは単一の文字に一致します。私があなたを正しく理解していれば、あなたは文字列だけを一致させたいでしょう\"。これを行うには、文字クラスはまったく必要ありません。正規表現\\"はすでにそれに一致しています。\\\\\"（Java文字列の中では、これはばかげているように見えますが、そこにあります。）
括弧を使用して物事をグループ化できます(\\\\\")。を使用して、このようなグループ内で交代することもできます|。したがって、非スペースまたは \"に一致させるには、次のようにします(\S|\\\\\")。（これ\Sはと同じであることに注意してください[^\s]。）
編集：私は十分な注意を払っていませんでした。\"次のように、またはスペース以外のすべてに一致させることができ(\\\\(?!")|[^\s\\])ます。
これはどうですか：([^\\s\\\\]|\\\\(?!"))。\ これは、空白またはまたはの後に。\が続かないもの以外のものと一致する必要があり"ます。