App_GlobalResourcesフォルダーに2つのファイルを作成しました。
SiteResources.en-US.resx
SiteResources.sp-SP.resx
どちらにも「SiteTitleSeparator」の値が含まれています。
これが私がやろうとしていることです(次の行は常にnullを返します):
string sep = (string)GetGlobalResourceObject("SiteResources", "SiteTitle");
ページのCultureプロパティが設定されていることに注意してください。
VBとC#の両方での回答を歓迎します。