リモート サーバー (Server 2007 R2) で VisualSVNServer を実行し、Windows 7 マシンで Tortoise SVN 1.6.12 x64 を実行しています。私はサーバー上にリポジトリをセットアップしており、リポジトリを参照してチェックアウトすることができます。ファイルを追加して（それで可能です）コミットすると、次のエラーが表示されます
ファイル 'C:\Repositories\Test\db\txn-current-lock' を開けません: アクセスが拒否されました
VisualSVNServer 内から読み取り/書き込み権限を設定し、ユーザー ID にリポジトリ ディレクトリに対するフル コントロールを付与しました。Linux でこれを修正する方法を読みましたが、Windows 7 を実行しています。ありがとう
サーバーが実行されているユーザーアカウント（デフォルトでは「ネットワークサービス」）に（再帰的に）読み取り/書き込み権限を割り当てる必要があります。C:\Repositories\Test\
（Windowsエクスプローラーで[C：\ Repository]に移動し、[テスト]フォルダー|[プロパティ] | [アクセス許可]タブを右クリックします）。
ナレッジベースの記事「VisualSVNサーバーの実行に必要な権限」を参照してください。
Windows XP SP3 でも同じ問題が発生しました。VisualSVN サーバー サービスの「ログオン」は、ローカル サービスではなく、ローカル システムである必要があります。
(マイ コンピューターを右クリック -> 管理 -> サービスとアプリケーション -> サービス -> VisualSVN サーバーをダブルクリック -> ログオン -> ローカル システム アカウントを選択し、サービスを再起動します)
SVNを1年以上使用した後、この問題に直面しました。私たちにとってうまくいった解決策は、サーバー マシンで SVN サービスを再起動することでした。お役に立てれば！