ビューで getX() および getY() メソッドを使用して、いくつかの特別なドラッグ ロジックを使用しています (アニメーションではありません。つまり、setX/Y メソッドを使用したことはありません。チェックするゲッターが必要なだけです)。
ただし、これらは API 11 以降でしか利用できないことに気付きました。
getX() のドキュメントには、「left」プロパティと「translationX」プロパティが追加されたと書かれています。get/setTranslationX() が API 11 以降だけであることを除いて、すべて順調です。
このメソッドが舞台裏で何を返すかについての知識があるかどうか疑問に思っていたので、回避策を講じることができるかもしれません。