どちらでも使用できます。
PHPの場合は、$ _ GETを使用してパラメーターを読み取り、ページセットを構築するときに、要件を満たすオプションでselected="selected"を選択します。
javascriptの場合は、通常どおりページをロードしてから、onloadでパラメーターを読み取り、選択ボックスを見つけて、選択ボックスを適切に設定します。
PHPは$_GETにパラメーターがあるため、PHPの方が簡単ですが、Javascriptでは、文字列からURLを取得する必要があります(ただし、Webには使用できる機能があります)。Javascriptを使用していて、これまでに使用したことがない場合は、jQueryを使用して選択ボックスを設定します。これは、オンラインで利用できる例もたくさんあるためです。
回答の編集(以下のコメントの明確化に基づくアーカイブ用)。
明確化すると、iFrameは別のドメインに属しているため編集できないため、操作は親ドメインから行う必要があります。
これに基づいて-それは不可能です。ブラウザのセキュリティは、サイトがドメイン間でフレーム内のコンテンツを操作するのを防ぎます。それ以外の場合は、ユーザーのフォーム全体を完成させ、ユーザーの名前で送信するフレームを作成できます。唯一の解決策は、子フレームを編集することです。