Shrinksafe custom_rhino.jarを使用してDojoをビルドしようとすると、MalformedInputExceptionが発生します。この問題は、ビルドがUTF-8に格納されているフランス語の文字を含むカスタムウィジェット/テンプレートに到達したときに発生します。AIXマシンにはLANG=en_USがあります。これは、IBM JREでのMalformedInputExceptionに関する他の文書化された問題から判断すると、正しいはずです。
このビルドはIBMAIXで実行する必要があるため、SunのJREへの切り替えは受け入れられないソリューションです。解決策は、AIXの何か、IBM JREの設定、またはその両方を変更することである可能性があります。これまでのところ、私は失敗しています。
問題は道場フォーラムでも説明されていますが、適切な解決策はありません。