これをさらに調べたところ、ドキュメントreStructuredText Interpreted Text Rolesに出くわしました。このドキュメントから:
解釈されたテキストは、テキストをバッククォート (`) で囲みます。明示的なロール マーカーは、コロンで区切られたテキストの前後にオプションで表示できます。例えば:
This is `interpreted text` using the default role.
This is :title:`interpreted text` using an explicit role.
code
roleがあるようですので、単純に打ち込めます
:code:`a = b + c`
インライン コード ブロックをレンダリングします。構文の強調表示を取得するには、カスタム ロールを定義できます。例えば
.. role:: bash(code)
:language: bash
次のように使用できます。
Here is some awesome bash code :bash:`a = b + c`.
ロールの定義は、ロールへの参照の前に配置する必要があることに注意してください。
私がリンクしているドキュメントは、それが参照している docutils のバージョンについて言及していないことに注意してください。code ロールはdocutils 0.8.1 では利用できません (これは私がテストしなければならない唯一のバージョンです)。