ruby-on-rails - tds: freetds.conf ファイルで指定されたサーバー名を使用して mssql サーバーに接続できません

Question

ubuntuからmssqlサーバーに接続するためにfreetdsを使用しています。まず、SQL サーバーはポート 1433 で正しく実行されています。telnetできます。次のコマンドも機能します。それを使用してテーブルデータをクエリできます。

sqsh -H 192.168.10.249 -p 1433 -H xx -P xxxxxx

ただし、このコマンドは機能せず、その結果、ror アプリがクラッシュします。

sqsh -S developer -U xxx -P xxxxxxxxx

これは freetds.log 内のエラーです

1:24:59.068648 5010 (log.c:190):Starting log file for FreeTDS 0.82 on 2012-06-04 11:24:59 with debug flags 0xffff.
11:24:59.069259 5010 (iconv.c:197):names for ISO-8859-1: ISO-8859-1
11:24:59.069298 5010 (iconv.c:197):names for UTF-8: UTF-8
11:24:59.069317 5010 (iconv.c:197):names for UCS-2LE: UCS-2LE
11:24:59.069335 5010 (iconv.c:197):names for UCS-2BE: UCS-2BE
11:24:59.069352 5010 (iconv.c:363):iconv to convert client-side data to the "UTF-8" character set
11:24:59.069394 5010 (iconv.c:516):tds_iconv_info_init: converting "UTF-8"->"UCS-2LE"
11:24:59.069461 5010 (iconv.c:516):tds_iconv_info_init: converting "ISO-8859-1"->"UCS-2LE"
11:24:59.069492 5010 (net.c:836):tds7_get_instance_port(192.168.10.249, MSSQLSERVER)
11:25:00.070784 5010 (net.c:905):tds7_get_instance_port: timed out on try 0 of 16
11:25:01.072121 5010 (net.c:905):tds7_get_instance_port: timed out on try 1 of 16
11:25:02.073441 5010 (net.c:905):tds7_get_instance_port: timed out on try 2 of 16
11:25:03.074756 5010 (net.c:905):tds7_get_instance_port: timed out on try 3 of 16
...
11:25:15.095377 5010 (net.c:905):tds7_get_instance_port: timed out on try 15 of 16
11:25:15.095480 5010 (net.c:974):instance port is 0
11:25:15.095506 5010 (login.c:418):invalid port number
11:25:15.095532 5010 (mem.c:563):tds_free_all_results()
11:25:15.095580 5010 (ct.c:630):leaving ct_connect() returning 0
11:25:15.095605 5010 (ct.c:334):ct_con_props() action = CS_GET property = 9143
11:25:15.095630 5010 (ct.c:1865):ct_con_drop()
11:25:15.095652 5010 (ct.c:242):ct_exit()

これは私の freetds.conf ファイルです

[global]
;   tds version = 4.2

    # Whether to write a TDSDUMP file for diagnostic purposes
    # (setting this to /tmp is insecure on a multi-user system)
;   dump file = /tmp/freetds.log
;   debug flags = 0xffff

    # Command and connection timeouts
;   timeout = 10
;   connect timeout = 10

    text size = 64512
[egServer50]
    host = symachine.domain.com
    port = 5000
    tds version = 5.0

[developer]
    host = 192.168.10.249
     port = 1433
    #instance = MSSQLSERVER 
    tds version = 8.0
    client charset = UTF-8
    dump file = /home/daisy/freetds.log
    dump file append = yes
    debug flags = 0xffff

ログ出力から、この場合、プログラムがSQLサーバーポートを正しく読み取っていないことがわかります.0を読み取っていますが、これは間違っています.

また、エンコーディングに関する情報も出力します。だから私はそれが翻訳の問題に関連していると思います。