htmlとして表示しているテキストがあり、htmlencodeでコンテンツをフィルタリングしました。
コントロールをテキストボックスに変更したとき、htmlencodeコードをそのままにして、ほとんど機能しました。ただし、éúáóなどの国際的な文字が存在する場合、ページ上のajax呼び出しは機能しなくなりました。ページは実際に正しく表示され、エラー(javascriptなど)はありませんでしたが、ページは事実上機能しなくなりました。
htmlencodeを削除したところ、すべてが正しく機能するようになりました。アプリはutf-8として定義されています。
誰かが何が起こったのか理解しているかどうか私はただ興味があります。