apktool を使用して APK をデコードしたため (元のソース コードが失われたため)、レイアウト xml ファイルのいくつかの問題を修正できました。その後、apktool を使用して再構築し、デバイスにインストールしようとすると (adb: adb install appname.apk を使用)、次のエラーが発生しました。
[INSTALL_PARSE_FAILED_NO_CERTIFICATES]
ただし、元の apk は (Eclipse IDE 上で) キーストアによって署名されていましたが、これはそうではありません。