LinguaPlone4.0.1でPlone4.0.2をセットアップし、すべてのページ（ "Home"、 "About"、 "Contact"などを含む）をフランス語とスペイン語（デフォルトでは英語）に翻訳しました。画面の右上隅に3つの言語が表示され、他の言語をクリックすると、サイトとすべてのページコンテンツが適切に翻訳されます（ナビゲーションタブを含むため、「ホーム」はフランス語で「Accueil」になります。およびスペイン語の「Inicio」）。
問題は、別の言語でサイトを閲覧しているときに「ホーム」（または「Accueil」/「Inicio」）をクリックすると、ホームページが英語で表示されることです。それでも、他のすべてはまだ他の言語（フランス語/スペイン語）です。ホームページを表示したい言語を、その言語で表示する前と同じように再度クリックする必要があります。
ホームページは、これが機能しない唯一のページです。フランス語またはスペイン語でサイトの他の部分に移動できますが、ホームページ以外はすべて正しく表示されます。ホーム/デフォルトページに欠けている奇妙な設定はありますか？