MSDN ライブラリ ページで自動テキスト翻訳をオフにする方法はありますか?
私は英語のテキストを好みますが、ドイツ語の IP アドレスを持っているため、Microsoft は新しいページが読み込まれるたびに自動翻訳を有効にします。これにより、現在マウスでホバーしているテキストのドイツ語翻訳を含む黄色のボックスが表示されます。
これは、右上隅に最初に設定されている言語に関係なく、ログインしているかどうかに関係なく発生します。
これがどれほど迷惑なことかわかりません!!
アイデアはありますか？
14548 次
12 に答える
49
上部の[オリジナル]ラジオボタンを押すと、黄色のホバーボックスにドイツ語が表示された英語が表示されます。元の英語のサイトにアクセスすると、ホバーしても翻訳は表示されません。URLの/de-de/を/en-us/に置き換えることで、英語に切り替えます。のように
ドイツ語（翻訳またはホバーに翻訳されたオリジナル）：
http://msdn.microsoft.com/ de-de /library/system.diagnostics.contracts.contractargumentvalidatorattribute(v=vs.110).aspx
英語のみ（翻訳なし）：
http://msdn.microsoft.com/ en-us /library/system.diagnostics.contracts.contractargumentvalidatorattribute(v=vs.110).aspx
于 2012-06-13T23:05:56.150 に答える
21
それを見つけた！つまり、2016年で、3年遅れで、最近追加されたばかりかもしれませんが、下にスクロールすると、左下隅に小さなボタンがあり、使用したい言語を選択できます（より具体的には国）あなたの出身です」）。
于 2016-03-23T12:55:59.633 に答える
8
クロムアドオンもあります
于 2013-10-07T11:30:25.973 に答える
2
私はそれが古い質問であることを知っています.おそらくこの洞察は誰かに役立つでしょう.
私はほとんどの場合、Google で検索して msdn を開きます。ほとんどの場合、私のローカル言語に翻訳されたサイトが提供され (住所の一部にロケールが含まれている)、時にはその横に元の (英語) バージョンが表示されていました。元の言語のリンクをクリックしても何も翻訳されないため、ローカリゼーションに基づく自動翻訳ではありません。
私の問題を解決したのは、母国語ではなく英語を優先するように Google 検索の設定を変更することでした。google search settingsに移動し、 に設定Which language should Google products use?してからEnglish、Currently showing search results in:クリックEditして、検索する可能性が高い他の言語を確認します。
また、Google の UI 言語も変更されます。高い代償を払うことになるかもしれないことは承知していますが、それだけの価値があると信じています。特定の言語で入力されたクエリを検索すると、結果はおそらくこの言語のページになります。
于 2016-08-24T06:42:21.140 に答える
1
拡張機能はメモリを消費し、そのようなことには少しやり過ぎですが、カスタム検索クエリを使用できます。
クロム
設定 => 検索エンジンの管理、次のエントリを追加:
エンジン： MSDN US
キーワード： ms
URL：（ https://social.msdn.microsoft.com/Search/en-US?query=%sまたは、読んだ時点で適切なURLが何であれ%s、実際のクエリ文字列が必要な場所で使用してください）
ここで、アドレス バーに と入力しms [SPACE]ます。スペースを押すとすぐに、プロンプトが表示されますSearch on MSDN US:。今すぐクエリを入力してください。たとえばms string、 の検索結果の MSDN-US バージョンにリダイレクトされますstring。もちろん、タイトルとキーワードを変更できます。
他の一般的なブラウザもその種の機能を公開していると確信しています。Firefox では、検索バーにカスタム検索エンジンをプラグインしていました。
これは、私があらゆる種類の検索 (SO、Amazon、さまざまな言語のウィキペディアなど) に使用する巧妙なトリックです。とても効率的です。
于 2015-06-12T08:10:39.610 に答える
1
通常、ページの下部に言語を変更できる言語リンクがあります (ただし、永続的なサイト固有の設定の方がはるかに優れています)。
于 2018-01-16T14:56:43.833 に答える
0
私は Firefox (実際には Waterfox) で NoScript アドオンを使用しています。「m-msft.com」を禁止するだけで、トランスレータはオフになります。他のブラウザで他のプラグインを使用して、ドメインも禁止できると思います。NoScript は、本格的な Web ユーザーにとって必須のアドオンです。もちろん、UserStyles も同様です。
于 2016-05-14T05:15:25.220 に答える
0
Internet Options Panel の IE では、General Tab に Apperrance 部分があります。最初に優先言語を追加すると、MSDN のすべてのページが選択した言語で表示されるようになります
于 2016-02-09T08:55:55.727 に答える