ビルド後のイベントを使用できます。
次の投稿を使用して、まさにあなたが望むことを行う投稿イベントを作成しました。
これで、ビルド後のイベントを簡単に編集し、プロジェクト設定に移動して [コンパイル] タブに移動し、[ビルド イベント] をクリックして、次の行を *Post-build event command line" テキスト ボックスに入力できます。
xcopy "$(ProjectDir)Test\*.*" "$(TargetDir)Test\\" /E /I /F /Y
この画像を参照してください。

あなたの場合、「Test」を「some_directory」で変更する必要があり、それだけです。
ただし、注意点が 1 つあります。これにより、プロジェクトがビルドされるたびにすべてのファイルがコピーされます。コピーされているフォルダーは 3MB を超えています (かなり大きなプロジェクトを開発しています)。これにより、ビルドを行うたびにすべてのコンテンツを移動する必要があるため、デバッグにかなりの時間がかかります。最後のビルド以降に更新されたファイルのみをコピーする方法はありますか? Copy if newer
これが、オプションを使用していた理由です。
/D
パラメータを追加できます(xcopy /?
コマンドプロンプトで調べることができます)。
/D:m-d-y Copies files changed on or after the specified date.
If no date is given, copies only those files whose
source time is newer than the destination time.