セルで colspan を使用すると、セルは、Chrome の場合、行全体ではなく上のセルの幅を取ります。IE では正常に動作します。セルの幅を 100% にしても何も変わりません。
<table cellspacing="1px" cellpadding="0" border="0" id="shiftData">
<tr>
<td class="topRow">Employee</td>
<td class="topRow">Working For</td>
<td class="topRow">Shift</td>
<td class="topRow">Date</td>
<td class="topRow">Time</td>
</tr>
<tr>
<td>Audrey W</td>
<td>Justin B</td>
<td>Host</td>
<td>6/14/12</td>
<td>4:00pm</td>
</tr>
<tr><td colspan="5" align="right" class="buttonRow"><a class="approve" href="">Approve</a><a class="deny" href="">Deny</a></td></tr>
<tr>
<td>Justing B</td>
<td>Leigh Anne</td>
<td>Dishwasher</td>
<td>6/16/12</td>
<td>11:00am</td>
</tr>
</table>