python - Report Lab はヘブライ語 (Unicode) を処理できません

Question

次の python プログラミングから pdf を生成しようとしていますが、生成された出力にヘブライ文字が正しく表示されません

# -*- coding: utf-8 -*-
from reportlab.pdfgen import canvas
def hello(c):
    c.drawString(100,100, "מה שלומך")
c = canvas.Canvas("hello.pdf")
hello(c)
c.showPage()
c.save()

Answer 1

このコード (以下を参照) は機能します。あなたがする必要があるのはArialHB.ttf、（またはヘブライ文字をサポートする他のフォント）をsite-packages/reportlab/fonts...

目的の出力は、pdf ページの下部にあります。

# -*- coding: utf-8 -*-

from reportlab.pdfgen import canvas 
from reportlab.pdfbase import pdfmetrics 
from reportlab.pdfbase.ttfonts import TTFont 

pdfmetrics.registerFont(TTFont('Hebrew', 'ArialHB.ttf'))

def hello(c):
    c.setFont("Hebrew", 14)
    c.drawString(10,10, u"מה שלומך".encode('utf-8'))

c = canvas.Canvas("hello.pdf") 
hello(c) 
c.showPage()
c.save()

Answer 2

適切なデコード呼び出しを使用すると、"מה שלומך".decode("utf-8")機能します。

# -*- coding: utf-8 -*-
from reportlab.pdfgen import canvas
def hello(c):
    c.drawString(100,100, "מה שלומך".decode("utf-8"))
c = canvas.Canvas("hello.pdf")
hello(c)
c.showPage()
c.save()