「gem install pg」と入力すると、gem がドキュメントとともにインストールされたというメッセージが表示されます。
しかし、「gem 'pg'」を gemfile に入れて「bundle install」と入力すると、バンドルが完了したと表示されます。しかし、「bundle show pg」と入力すると、現在のバンドルに「pg」が見つからないと表示されます。したがって、「rake db:create:all」のようなコマンドを実行すると、「no such file to load -- pg」というメッセージが返されます。
Ubuntu 11.04、Rails 3.0.11、および ruby 1.9.2 で実行しています。
クリス