Ubuntu 12.04 Precise では、breakindent パッチを VIM で機能させる唯一の方法は、パッチを適用した後に VIM 自体をコンパイルすることのようです。これが私がやったことです:
pbuilder をインストールしてローカル環境を作成する
sudo apt-get install pbuilder debootstrap
sudo pbuilder create --debootstrapopts --variant=buildd
ソースを入手する
sudo apt-get source vim
公式リポジトリから取得した breakindent パッチでパッチを適用します
cd vim-7.3.429
patch -p1 < vim-breakindent.patch
sudo pbuilder build vim_7.3.429-2ubuntu2.1.dsc
Pbuilder は deb パッケージを正しく生成しますが、それらをインストールした後、breakindent オプションは利用できません:
:set bri
E518: Unknown option: bri
間違いはどこですか?ありがとうございました