ListBox 内のアイテムからコンテナを取得したい場合は、次を使用できることが理解されています。
ListBoxItem lbi1 = (ListBoxItem)(listBox.ItemContainerGenerator.ContainerFromIndex(0));
(出典: http://bea.stollnitz.com/blog/?p=7 )
上記のリストボックスがリストにバインドされていると仮定すると、どうすれば逆にできますか? たとえば、コンテナーを使用してリスト内のデータバインドされたデータを取得したい場合はどうすればよいlbi1
でしょうか (上記の例)。