列の値に (言語固有の) ラベルを表示しています。列はソート可能で、JSF ラベルはデータベース値とは異なります。ページネーション付きのprimefacesデータテーブルを使用しています。
データベースの値ではなく、ラベルで並べ替えるにはどうすればよいですか? 私のJPA基準が異なる値について知っているように、可能な翻訳はありますか?
データセットが巨大である可能性があり、サブセットのみを表示したいため、メモリ内での並べ替えはオプションではありません (ページネーションのサイズは、たとえば、1 ページあたり 10 アイテムです)。
ここに遅延ロードの例があります：
そのリンクのメソッドに従ってカスタムソートを書くことができます。
あなたが探しているものを達成することは不可能だと思います。
値が何であるかを認識しない限り、データベースはソートできません。データベースからロードした後にラベルとソートを変換できますが、リソースの制約によりメモリ内ソートは必要ありません。
最善の解決策は、ローカリゼーション ソリューションをデータベースに実装することです。次に、データベースは各ラベルの翻訳を検索し、並べ替えを適用できます。個人的には、エンドユーザーが簡単に翻訳できるようになるため、アプリケーションをローカライズする際にはこれが適していると思います。ファイルシステム バンドルを参照する代わりに、データベース ルックアップを行う Java リソース バンドル プロバイダを作成することもできます。