nginxrewriteを使用して次のことを行うことができます。
URLをCTX_URL=http://my-cloudfoundry.com/app/homeからSUB_DOMAIN_URL = http://app.my-cloudfoundry.com/homeに変換します
my-cloudfoundryがNginxを実行しているサーバーであり、現在SUB_DOMAIN_URLをルーティングできる場合、CTX_URLを受け入れて、内部でSUB_DOMAIN_URLに変換する必要があります。