jquery - jQuery キューなし

Question

私はこの機能を持っており、css を介してフリップボックスをアニメーション化します。フリップボックスを「スパム」できないように、クリック機能がキューに入れられないようにするにはどうすればよいですか?

$(document).ready(function () {
    function flipBack() {
        console.log($(this));
        var $this = $(this);
        $this.removeClass('flip');
        $this.children('.front').delay(600).show(0);
        $this.children('.back').delay(600).hide(0);
        return false;
    }

    function flipForward() {
        var $this = $(this);
        $this.addClass('flip');
        $this.children('.front').delay(600).hide(0);
        $this.children('.back').delay(600).show(0);
        var t = setTimeout(function () {
            $this.trigger("click");
        }, 5000);
    }
    $('.click').toggle(flipForward, flipBack);
});

どんなアイデアでも大歓迎です！事前にt​​hnx！