ディレクトリがPDFファイルを指すようにしようとしています。したがって、ディレクトリには、次のような.htaccessファイルがあります。
DirectoryIndex vitae.pdf
これは、私が試したWindowsとLinuxのすべてのディストリビューションでうまく機能します。ただし、OS X10.7上のFirefox13を搭載したマシンを使用してディレクトリに移動すると、奇妙なファイル名（ "59GFLAOl.dms-1.part"など）でファイルをダウンロードしようとして、開くことができません。
次のような行を追加してみました。
Content-Type: application/pdf
と
ForceType application/pdf
しかし、私は運がありませんでした。考え？